take measures to

The spokesman said China will continue to take measures to firmly safeguard its territorial sovereignty over the Diaoyu Islands.

发言人说，在钓鱼岛问题上，中国将一如既往地坚决维护国家领土主权。

His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.

不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。

Will you take measures to reinforce them?

你们有加固措施 吗 ?

We must take measures to control it.

我们必须采取些措施来控制空气污染.

Commercial search engines have to take measures to eliminate the negative effect of spam. Recently, anti-spam algorithms based on trust or distrust propagation is widely used to combat Web spam.

商业搜索引擎不得不采取有效的措施，来减少搜索引擎作弊的不良影响。目前基于信任或非信任传播的链接反作弊算法被广泛用于抵抗搜索引擎作弊行为。

Looking into the rules of WTO, china's joining in WTO will bring serious challenges to agriculture. It is necessary to take measures to enhance the completive abilities of our produce according to WTO rules.

仔细研究世贸规则不难发现，中国入世必将以对中国的农业带来严峻的挑战，必须采取切实可行的制度安排和政策措施，运用WTO规则允许的方法，以此来提高中国农业的竞争力。

We must take measures to pull the sick boy out of danger.

我们必须想尽办法来挽救这个孩子.

Lake Nanhu is in serious eutrophic state, and needs to take measures to prevent the water quality from worsening further.

长春市南湖水体呈现较为严重的富营养化状态，需要采取措施防止南湖水质进一步恶化。

Concrete pouring and putaside for at least the process should take measures to prevent cracks.

混凝土在浇筑及静置过程中,应采取措施防止产生裂缝.

We must take measures to grard against accidents [ fires ].

我们必须采取措施,防止发生事故 [ 火灾 ].

You take measures to encourage them to grow rich.

你们采取措施,鼓励他们致富.

It would take an ingrate great courage to work on ways to dispel such measures.

一个不知感激为何物的人理直气壮的否定这些措施.

They must take measures to solve the transportation problem.

他们必须采取措施解决交通问题.

The country's leaders are unwilling to take unpopular measures to stop the rot.

该国领导人不愿采取不受欢迎的措施来阻止形势恶化。

Objective: To observe the indoor air quality ( IAQ) in Xinjiang Medical University, so as to take measures to control the concentration of indoor pollutants.

目的：了解新疆医科大学校区室内空气质量，以便采取措施，控制室内污染物的浓度。

And the government can take measures to control the outbreak.

然后建立隔离区来控制疫区人群的来往.

We must take measures to prevent the excretion of toxic gas plant!

我们必须采取措施阻止工厂排泄有毒气体!

You should take measures to stop prices shooting up still further.

你们应该采取措施阻止物价进一步飞涨.

We should take measures to prevent the flood from threatening that area.

我们应该采取措施防止洪水威胁那个地区.

She says: "we believe that Russian policymakers are well aware of the macroeconomic threats arising from such high inflation rates and will take measures to curb further price increases, including monetary and fiscal tightening and accepting a faster appreciation of the rouble."

她表示：“我们认为俄罗斯决策层清楚了解如此高的通胀率将造成宏观经济威胁，并将采取措施抑制物价进一步上涨，包括紧缩货币和财政政策，并允许卢布加速升值。”

Therefore we should take measures to reduce and prevent the crack occurs.

因此,应该采取措施,减少和防止裂缝的发生.

The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble

政府警告说，警方将采取更为强硬的措施来遏制动乱。

We should take measures to preserve the environment from pollution.

我们应该采取措施保护环境免受污染.

People accused the ministry of failing to take adequate preventive measures.

人们谴责该政府部门未能采取足够的预防措施。

The new government promised to take measures to combat crime.

新政府承诺采取措施与犯罪行为作斗争。

And take measures to reinforce them. Please set your mind at rest.

并采取措施加固. 请放心好了.

We must take measures to lower savings rate and expand domestic demand in order to solve the problem of trade balance.

要解决贸易平衡问题，必须采取措施降低储蓄率，以扩大国内需求。

Take measures to roll commodity prices back.

采取措施使商品价格回复到原来水平.

Analysis of evaluation results indicated that Weiyuan county should take measures to develop economy, improve life level, and reserve ecology environment.

通过对评价结果的分析得出：渭源县应采取多项措施大力发展经济，提高社会生活水平，同时也要注意保持生态环境。

We also take measures to prevent cross-market and cross-border risk contagion.

我们还采取相关措施,防止风险 跨 市场及 跨境 蔓延.